Prevod od "men jeg fik" do Srpski


Kako koristiti "men jeg fik" u rečenicama:

Jeg udspurgte ham, men jeg fik vist alt at vide.
Ispitivao sam ga, veruj mi i mislim da sam izvukao sve što sam mogao.
Jeg gjorde det, men jeg fik skyldfølelser.
I zato sam uradio to što jesam i kajem se zbog toga.
Den var en smule stædig, men jeg fik den smuttet på plads.
Bilo je malo grdo, ali sam ga na kraju vratila na mjesto.
Han slap væk, men jeg fik set godt på ham.
Pobegao je, ali sam ga dobro zagledao.
Det kan jeg skam godt, men jeg fik dig til at tro, jeg ikke kunne.
Ma znam. Ali uspio sam te zavarati da ne znam.
Undskyld, men jeg fik nærmest hovedet flået af, og det gør pisseondt.
Опрости, али скоро су ми отргли главу и боли ме.
Nej, Men jeg fik første del.
Ne,... ali uzela sam prvi deo.
Det var ikke let, men jeg fik nummeret uden at fortælle dem hvorfor-
Nije bilo lako, ali nabavila sam broj a da im ne kažem zašto mi treba...
Og i imorges faldt mit hoved af, men jeg fik det syet på med tandtråd...
A jutros mi je otpala glava, ali uspela sam da je zašijem... koncem za zube... Voštanim, naravno.
Men jeg fik ram på hende, søde.
Sredila sam je, dragi. Mrtva je.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle med en pistol, men jeg fik fat i en.
Ne znam zašto sam hteo pištolj. Ali sam ipak nabavio jedan.
Der var ikke meget tilbage, men jeg fik det underligt.
Nije mnogo toga ostalo. Ali, kad sam bio tamo, bilo je èudno.
Så jeg gik i seng med ham, men jeg fik slet ikke det interview.
Spavala sam s njim, a nisam dobila ni intervju. Mislim, kakav sam ja to reporter?
Jeg rørte den ikke, men jeg fik dens blod i ansigtet.
Nisam ga pipao. Ali mi je njegova krv prsnula na lice.
For det meste i familiepleje, men jeg fik hende altid tilbage.
Bila je po domovima veæinom, ali Alma ju je uvijek uspjevala vratiti.
Det tog mig lang tid, men jeg fik fat i det.
Sam... Trebalo mi je puno vremena, ali shvatio sam.
Jeg troede jeg havde ham, men jeg fik ikke fat på ham.
Paaaa, da... Mislila sam da ga imam... Ali sam jednostavno promašila.
Jeg mistede et øje den dag, men jeg fik den her!
Možda sam tog dana izgubio oko, ali sam dobio ovo.
Jeg var i budkrig med CarnivalKid32 så jeg måtte tage "Køb Nu"-prisen, men jeg fik den.
Klao sam se s Luna-parkKitom32, pa sam kupio na "plati i nosi".
Du ville jo ikke have flere gaver, men jeg fik lov at gå på nettet og downloade en cd med lyde fra New York, så du kan sove.
I znam da si rekla bez poklona, ali... otišao sam na Internet uz nadzor i skinuo sam ti buku NY, tako da možeš lakse da se uspavas.
Jo, men jeg fik at vide, at jeg skulle have et Fremragende i mit U.G.L.
Pa, imam, ali mi je reèeno da moram da imam nadproseènu ocenu za O.È.N.
Jeg ville have dræbt ham men jeg fik et tegn fra Eywa.
Хтела сам да га убијем али стигао је знак од Ејве.
Men jeg fik det aldrig sagt.
Ali nikada nisam mogla to da kažem.
Ja, men jeg fik den til at revne, før du slog den i stykker.
Da, dobro, naèela sam je prije nego je razbijena.
Jeg vil benægte det, hvis du siger det videre, men jeg fik lyst til at juble.
Iskreno, a poreæi æu to ako kažeš nekome hteo sam da navijam sa ostalim uèenicima.
Du fik et brud på rygmarvshinden, men jeg fik dig lappet sammen.
Опна ваше кичмене мождине је повређена. Али мислим да сам то средио.
Danny og jeg var aldrig rigtig venner, men jeg fik et spark af ham.
Deni i ja nismo bili prijatelji, ali mi je bio simpatièan.
Jeg havde ikke tid til at handle ordentligt ind, men jeg fik et par ting.
Nisam imao vremena da se nakupujem, ali sam doneo neke stvari.
Var et lorte job, men jeg fik en god pension.
Usrani posao, ali zaradio sam mirovinu.
Stadig intet spor efter ham, men jeg fik hans post.
Još uvek mu nema traga, ali ušla sam na njegov email.
Men jeg fik min søn tilbage.
Ali sam uspeo vratiti nazad svog sina.
Jeg har da eksperimenteret med at onanere som teenager men jeg fik ikke rigtig noget ud af det.
Naravno, ja... sam eksperimentisao sa masturbacijom kao tinejdžer, ali... nije mi previše pomoglo.
Men jeg fik bagscene billetter til Justin Bieber.
Ali dao sam ti propusnicu za bakstejdž za Džastina Bibera.
Men jeg fik desværre ikke muligheden for at tage en doktorgrad.
Ali nažalost nisam dobila priliku da postanem profesor.
Men jeg fik et godt skud af miss Bells kavalergang.
Ali sam zato napravio baš dobar snimak dekoltea gospođice Bel.
Undskyld, men jeg fik ikke fat i dit navn.
Uh, ispričavam se. Nisam dobila svoje ime.
Han havde ikke lyst til, men jeg fik ham.
Nije hteo, ali sam ga naterao.
Jeg prøvede på at fange Mike men jeg fik ikke fat på ham på hans mobiltelefon så jeg tænkte om du kunne tage imod en besked fra mig?
Æao. Pokušavao sam da dobijem Majka, ali nisam mogao da ga dobijem na mobilni. pa sam se pitao možeš li da mu preneseš moju poruku?
Jeg forsøgte at narre alle ved at sprøjte sukker i mit hår, men jeg fik bare angrebet af bier.
Pokušala sam da prevarim ostale tako što sam posula šeæer u moju kosu, ali su me samo napale pèele.
Jeg har været så fokuseret på det, som jeg mistede den nat, men jeg fik så meget andet.
Oduvek sam bio toliko fokusiran na svemu da sam izgubio te noći, ali sam stekao toliko previše.
Jeg lagde mig til at sove; jeg gik i seng, jeg lå ned, men jeg fik ikke rigtig noget søvn.
Radio sam šta treba - otišao u krevet, legao - ali nisam zaista spavao.
Nå men jeg fik en stor åbenbaring under den her oplevelse så Chris inviterede mig til at komme og fortælle jer om det.
Kako god, imala sam zaista veliko prosvetljenje u ovoj situaciji, pa me je Kris pozvao da to podelim sa vama.
Han døde lang tid efter, han efterlod puden hos mig, men jeg fik aldrig afleveret den tilbage."
Umro je dugo nakon što ga je ostavio kod mene, ali nikad nismo stigli da ga vratimo."
3.6842660903931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?